Une compétition de films d’étudiant.es projetés lors de deux séances, un Prix du Public doté par Amplo et un Prix des Critiques de cinéma doté par Cinergie.
Un temps billingue pour échanger autour des pratiques cinématographiques des étudiant.es et ancien.nes étudiant.es de différentes écoles de cinéma néerlandophones et francophones belges, et envisager les futurs. Avec les cinéastes des films présentés, Anaïs Pirenne (Amplo) et Alizé Loumaye (Mediarte).
Et un drink offert pour clôturer de façon festive ce temps de rencontre.
IN FLANDERS FIELD
Sachin, Doc Nomads, 15’, 2024, VO STFR/EN
FR : En visitant Ypres, Sachin apprend que 1,4 million d’Indiens ont été enrôlés par les Britanniques pour combattre au champ d’honneur pendant la Première Guerre mondiale. À l’aide d’enregistrements audio, de lettres, de chansons et d’archives, il fait revivre ses ancêtres anonymes.
EN : While visiting Ypres, Sachin learns that 1.4 million Indians were conscripted by the British to fight on the Flanders Fields during the First World War. Using audio recordings, letters, songs and archives, he brings his anonymous ancestors back to life.
UNDERNEATH IT FLICKERS
lau persijn, KASK, 18’, 2024, VOEN STFR
FR : conversations terrestres avec la friche josaphat, un terrain vague et verdoyant à bruxelles, habité par de nombreuses créatures.
EN: earthly conversations with la friche josaphat, a verdant fallow land in brussels inhabited by many creatures.
LE MYTHE DE L’ABANDON
Bianca Iona Costin, HELB, 22’, 2024, VORO STFR/NL
FR : Ana voyage dans sa mémoire pour pour reconstituer les fragments de l’histoire de l’enlèvement de sa fille. Les paysages de la petite ville roumaine où elle vit deviennent les toiles de ses pensées, oscillant sans cesse entre le passé et le présent.
EN : Ana travels down memory lane to piece together the story of her daughter’s abduction. The landscapes of the small Romanian town where she lives become the canvases of her thoughts, constantly oscillating between past and present.
ANMAR
Ameer Jabarah, Ecole Agnes Varda, 10’, 2024, VO STFR
FR : le réalisateur revient sur son amitié avec Anmar et évoque des souvenirs de leur enfance à Bagdad. Ainsi faisant le film explore les thèmes du déplacement et de la mémoire, et la façon dont nous les traitons.
EN : The director looks back on his friendship with Anmar and recalls memories of their childhood in Baghdad. In doing so, the film explores the themes of displacement and memory, and the way we deal with them.
Le Pass En ville ! 2025 est disponible en ligne et au cinéma Galeries pour 35€ ! PASS EN VILLE ! = CARTE 5 SÉANCES (soit 7€/séance)* Retrouvez toute la programmation du festival En ville 2025 sur festivalenville.be — * valable pour toutes les séances du festival au cinéma Galeries * en vente sur place et en ligne sur le site du… Lees verder Compétition jeune cinéma belge 2
