La Traversée – Cinema Galeries

La Traversée

Réalisé parFlorence Miailhe

La Traversée

Réalisé parFlorence Miailhe
  • LANGUE(S) ORIGINALE(S) FR
  • SOUS-TITRES NL/EN
  • PAYS France, Allemagne, Tchéquie
  • Durée 84
  • Prix 9.00 €, 7.00 €, 6.50 €, 6.00 €
  • Ticket modérateur Article 27, Arsène 50
  • Abonnement Carte 5 places, UGC Unlimited

Introduction

“Ce type d’animation est un dessin en perpétuel mouvement, qui se transforme constamment et qui prend vie. (…) Je pense que c’est dans ces métamorphoses que l’animation directe sous la caméra est la plus pertinente et qu’elle peut révéler le côté onirique des choses. (…) Le dessin ne nous tient pas au réalisme et ces métamorphoses en sont l’idée.” Florence Miailhe pour France Culture

Synopsis

Ancré dans le temps indéfini de la légende, ce conte contemporain raconte le parcours migratoire de deux enfants d'est en ouest, à travers un continent imaginaire peuplé de cirques nomades, de forêts magiques, d'ogres et de Baba Yaga.

Introduction

“Ce type d’animation est un dessin en perpétuel mouvement, qui se transforme constamment et qui prend vie. (…) Je pense que c’est dans ces métamorphoses que l’animation directe sous la caméra est la plus pertinente et qu’elle peut révéler le côté onirique des choses. (…) Le dessin ne nous tient pas au réalisme et ces métamorphoses en sont l’idée.” Florence Miailhe pour France Culture

Synopsis

Ancré dans le temps indéfini de la légende, ce conte contemporain raconte le parcours migratoire de deux enfants d'est en ouest, à travers un continent imaginaire peuplé de cirques nomades, de forêts magiques, d'ogres et de Baba Yaga.

“Avec La Traversée, Florence Miailhe livre une fable magnifique et atemporelle, et un chef-d’œuvre d’animation”
Les Fiches du Cinéma
“La peinture animée, technique d’animation choisie par cette diplômée des Arts Décos, donne naissance à des tableaux d’une beauté captivante pour un résultat d’autant plus impressionnant qu’il s’adresse à tous les publics, avec plusieurs niveaux de lecture différents.”
Première
“Par son caractère à la fois puissant et précaire, l’animation de Florence Miailhe parvient à donner forme à la rencontre déchirante de la naïveté et du malheur.”
Cahiers du cinéma