[three_fifth padding= »0 50px 0 0″]

SHORTS FILMS FROM ZAWYA SELECTION PT.1

VARIOUS DIRECTORS, 78′

• A RESIDENT OF THE CITY
Adham El Sherif, 2015, 16’, VO st EN

FR : Ce film d’Adham el Sherif, montre Le Caire à travers les yeux d’un chien de rue, en représentant une métaphore perspicace d’une ville où les frontières sociales et les codes de la rue définissent le paysage urbain.

EN : This film by Adham el Sherif, shows Cairo through the eyes of a street dog, painting an insightful metaphor of a city where social boundaries and street codes define the urban landscape.

• DRY HOT SUMMER
Sherif El Bendary, 2016, 30’, VO st FR

FR : Dans l’agitation d’une journée d’été au Caire, deux âmes seules se croisent dans un taxi. Dans leurs parcours respectifs à travers la ville, Shawky, un vieil homme maladif, et Doaa, une jeune femme pleine de vie, vont retrouver le vrai sens de la vie.

EN : The 30-minute film captures the chance meeting of two lonely Egyptians on a bustling and hot summer day in Cairo.

• BEFORE I FORGET
Mariam Mekiwi, 2018, 31’, VO, st EN

FR : Une histoire de science-fiction qui a lieu dans une région côtière indistincte, entre terre et mer, au-dessus et sous l’eau.

EN : A science-fiction story set in an indistinct coastal region, between land and sea, above and below water.

[/three_fifth] [two_fifth_last padding= »0 0px 0 0″]

[button color= »white » size= »normal » alignment= »none » rel= »follow » openin= »samewindow » url= »https://buytickets.at/galeries/228429″]02.02 | 15:00 – TICKETS[/button]

DANS LE CADRE DE / AS PART OF L’HEURE D’HIVER CAIRO

LIEU / PLACE
Cinema Galeries
Galerie de la Reine 26, 1000 Bruxelles

PRIX / PRICES
8,50€ (+0,50 online), 6,50€, UGC Unlimited, Art 27

[/two_fifth_last]